La Sierra de la Culebra, reserva regional de caza, es tierra de frontera en tierra de frontera y uno de los espacios protegidos de Castilla y León por la diversidad de especies animales y vegetales que interactúan cada día en un intenso ciclo de lucha por la supervivencia.

Es también tierra de lobos y hombres, con profundos y seculares lazos que denotan miedo, amenaza, lucha, pero también respeto y convivencia.

Culebra es un área protegida donde las comunidades han sabido integrarse y hoy podemos asistir a una extraordinaria simbiosis, con expresión cultural en mascaradas, cría de ganado autóctono, explotación de recursos naturales sostenibles, reforestación (principalmente de pinos) y, sobre todo, con la declaración de una reserva de caza. La creación de esta reserva en 1971 trajo consigo una profunda dinámica social y económica, permitiendo la reintroducción de especies como el ciervo y la definición de políticas y estrategias de gestión medioambiental para la preservación de la biodiversidad.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com